جبلة ...
_________
جبلةَ الروح تعالَي عندَنَا
عندَنَا الوردُ ، و أشياءُ أُخَرْ ...
عندَنَا الشوقُ ، يلبّي أمرَكِ
عندنا العشقُ...
و إنْ شئتِ أَمَرْ
جبلةَ الروحِ ، تعالي وحدَكِ
أنتِ كل الكحلٌ
أو ريح الزّهرْ
جبلةَ الروح ، تعالَي عندنا
إن هذا الشوقَ ، غنّاكِ وترْ
جبلةَ الروح يغنّيك الهوى
إنكِ العشقُ ...
لذيَّاكَ القمرْ ...
و تعالَي ، فالدَّوالي سكرتْ
تُثمِلُ الكرمَ ، نبيذاً ، مُختمَرْ
و تعالَي فالسواقي دائماً
تجلبُّ النَّايَ لشوقٍ مِنْ سَهَرْ
جبلةَ الروح ، إذا هبّ الهوى
فالهوى يبغيكِ جفناً للسّحَرْ ...
و الهوى يمشي إلى بحر الهوى
كلُّ شيءٍ ، ظبيُ عشقٍ قد عبرْ
جُنَّ قلبي في عيونٍ كالمها
فحكاياكِ دروبٌ
و غروبٌ ، و سَهرْ ...
جبلةَ الروحِ ، تعالي عندنا
عندنا العشقُ ، يغنيكِ على
لحنِ رقصٍ ورحيلٍ للغجرْ
جبلةَ الروحِ ، وهذي مهجتي
لا تلوميها
اذا غاب القمر
جبلةَ الروح اذا جاء الضحى
عندنا العشق نبيٌّ مُنتظَرْ
جبلةَ الروحِ ، تعالي عندنا
عندنا العشقُ...
قضاءٌ وقدرْ ...!!
سهيل أحمد درويش
سوريا _ جبلة
Gabala ...
_________
The mountain of the soul, come to us
We have roses, and other things ...
We have a longing, please
We have love ...
And if you wish
Spirit protoplasm, come alone
You are all kohl
Or blossom wind
Spirit protector, come to us
This longing, your singing is a chord
The mountain of the soul enriches you with passion
You are love ...
Your moon ...
And come on, varicose veins are secret
Filled with vineyard, wine, fermented
And come, the drivers always
She brings the flute longing from watch
The protoplasm of the soul, if it blows
Fancy seeks you as an eyelid for magic ...
And passion walks to the sea of passion
Everything, a fawn of love has passed
My heart went crazy in the eyes of her words
Your stories are paths
And sunset, and night ...
Spirit protoplasm, come to us
We have love
Melody of dance and departure for the Roma
The protoplasm of the soul, and this is my accent
Don't blame her
If the moon sets
The mountain of the soul if the morn comes
We have love, a prophet
Spirit protoplasm, come to us
We have love ...
Destiny and destiny ... !!
Suhail Ahmed Darwish
Syria - Jabla
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق